home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 8 / Aminet 8 (1995)(GTI - Schatztruhe)[!][Oct 1995].iso / Aminet / text / edit / ped_svenska.lha / ped_svenska / polyed.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1995-06-20  |  6KB  |  282 lines
  1. CTLGFVER
  2. $$VER: polyed.catalog 2.29 (12.6.95)
  3. svenska
  4. _Avbryt
  5.     Forts
  6. k igen|Avbryt
  7. Ja|Nej|Avbryt
  8. Spara och st
  9. ng|St
  10. ng|Avbryt
  11. Avsluta|Ny text|Forts
  12. Jag borde registrera!
  13. h nej!
  14.     Ok|Avbryt
  15. _Avbryt
  16. lj...
  17. PolyEd f
  18. PolyEd: 
  19. ppna projekt
  20. PolyEd: Infoga projekt
  21. PolyEd: Spara projekt som
  22. PolyEd: Projektlista
  23. PolyEd: S
  24. PolyEd: S
  25. k och ers
  26. PolyEd: G
  27.  till rad
  28. PolyEd: D
  29. p nytt macro
  30. PolyEd: Tilldela macro
  31. PolyEd: Utf
  32. r macro
  33. PolyEd: V
  34. lj macro
  35. PolyEd: Ladda macro
  36. PolyEd: Spara macro
  37. PolyEd: 
  38. ppna egen sk
  39. PolyEd: Diverse inst
  40. llningar
  41. PolyEd: V
  42. lj teckensnitt
  43. PolyEd: F
  44. PolyEd: Ladda inst
  45. llningar
  46. PolyEd: Spara inst
  47. llningar som
  48. Projektet '%s'
  49. ndrats.
  50. ZDetta 
  51. r det sista projektet. Vill du
  52. avsluta, editera en ny text eller forts
  53. tta editera?
  54. %ld tecken p
  55.  %ld rader.
  56. Bufferstorlek : %ld KBytes
  57. %s %s
  58. Copyright 
  59.  1994 Avalon UnLtd.
  60. Skriven av Robert Brandner
  61. Alla r
  62. ttigheter f
  63. llna.
  64. Arexxport   : '%s'
  65. rm : '%s'
  66. Vill du verkligen avsluta?
  67. 5Vill du att macrot ocks
  68. ppna denna dialogrutan?
  69. g att skriva ut projektet '%s'
  70. :Det finns inte tillr
  71. ckligt med
  72. minne f
  73. r denna uppgiften.
  74. %Snabbtangentsdefinitionen 
  75. r ogiltig
  76. Macronamnet 
  77. r ogiltigt
  78. ZSnabbtangenten anv
  79. nds redan av macrot '%s'.
  80. Vill du ers
  81. tta det gamla macrot med det nya?
  82.     E_rs
  83. _Rad:
  84. _Namn:
  85. _Snabbtangent:
  86. _Beskrivning:
  87. _Menypunkt?
  88. germarginal (tecken):
  89. _Tabstorlek (tecken):
  90. _Mark
  91. rtyp:
  92. Streck
  93. kerhetskopior:
  94. A_utospara:
  95. _Blinkande?
  96. Tecken
  97. revisioner
  98. efter
  99. ndringar
  100. rg:     
  101. d:     
  102. n:    
  103. :     
  104. Macro/(nytt)
  105. ndrad)
  106. r in...
  107. Namnl
  108.     Laddar...
  109. knar...
  110.     Sparar...
  111. Skriver ut...
  112. Projekt
  113. ppna...
  114. Infoga...
  115. Spara
  116. Spara som...
  117. Skriv ut...
  118. Visa...
  119. Om...
  120. Om PolyEd...
  121. Avsluta PolyEd...
  122. Editera
  123. Klipp ut
  124. Kopiera
  125. Klistra in
  126. Radera
  127. Klipp ut rad
  128. Klipp ut till radens slut
  129. Ta tillbaka
  130. k och ers
  131. tt...
  132. tt allt
  133.  till rad
  134.  till senaste 
  135. ndring
  136. k matchande parentes
  137. Ignorera versaler/gemener
  138. Bara hela ord
  139. nster
  140. Nytt f
  141. nster
  142. Aktivera n
  143. Aktivera f
  144. Arrangera alla
  145. Arrangera detta dokument
  146. Staplade
  147. Horisontellt
  148. Vertikalt
  149. Full storlek
  150. rja inl
  151. rning
  152. Avsluta inl
  153. rning
  154. r macro...
  155. Ta bort macro...
  156. Ladda macro...
  157. Spara macro...
  158. llningar
  159. Skriv 
  160. Automatisk indentering
  161. r mellanslag
  162. Radbrytning?
  163. Skapa ikoner
  164. ppna p
  165.  Workbench
  166. ppna p
  167.  egen sk
  168. rm...
  169. Diverse...
  170. Teckensnitt...
  171. rger...
  172. Ladda inst
  173. llningar...
  174. Spara inst
  175. llningar
  176. Spara inst
  177. llningar som...
  178. Kunde inte allokera %ld KBytes.
  179. Kunde inte allokera %ld bytes.
  180. Fel vid 
  181. tkomst av
  182. `%s',
  183. %s (V%ld)
  184. kunde inte 
  185. ppnas.
  186. #Fel vid 
  187. tkomst av IFF-fil
  188. `%s',
  189. AKunde inte 
  190. ppna teckensnittet
  191. `%s'.
  192. Jag anv
  193. nder topaz ist
  194. llet.
  195. rr, `%s' 
  196. r ett proportionell teckensnitt.
  197. PolyEd klarar bara teckensnitt med fast bredd.
  198. +`%s'
  199. r inte en inst
  200. llningsfil f
  201. r PolyEd.
  202. /Kunde inte 
  203. ppna den allm
  204. nna sk
  205. `%s',
  206. *den namngivna monitorn 
  207. r inte tillg
  208. nglig
  209. du beh
  210. ver nyare grafikkretsar
  211. kunde inte f
  212.  normalt minne
  213. kunde inte f
  214.  chipminne
  215. -namnet p
  216.  den allm
  217. nna sk
  218. rmen anv
  219. nds redan
  220. nde inte igen det efters
  221. kta l
  222. #kunde inte hitta n
  223. gon allm
  224. gPolyEd vill uppdatera sin sk
  225. Var v
  226. nlig st
  227. ng alla f
  228. nster som inte tillh
  229. PolyEd p
  230. rmen `%s'.
  231. Kan inte skapa nytt projekt.
  232. AmigaGuide felmeddelande:
  233. Komplett version
  234. r att f
  235.  en komplett version
  236. skicka $20.- eller DM 30.- till
  237.      Robert Brandner
  238.      Schillerstr. 3
  239.      A-8280 F
  240. rstenfeld
  241.      AUSTRIA
  242. s dokumentationen f
  243. r mer detaljer.
  244. wDin nyckelfil 
  245. r korrupt!!!
  246. tt den med den p
  247. registreringsdiskett eller kontakta mig
  248. r att f
  249.  en ny nyckel.
  250. EDetta 
  251. r en demoversion av PolyEd
  252. som avslutar sig efter 10 minuter!
  253. 2rad %ld, position  %ld 
  254.  %ld 
  255. ndringar           
  256. *'%s'
  257. finns redan. Vill du skriva 
  258. ver den?
  259. Registera|Ok
  260. UARexx 
  261. r inte ig
  262. ng. Om du vill anv
  263. macros, starta Arexx nu och v
  264. k igen.
  265. _Visa
  266. Spela upp macro
  267. <Ej sparad>
  268. B%ld osparade macros sparades
  269. inte tillsammans med inst
  270. llningarna.
  271. PolyEd: Ta bort macro
  272. Autosparar...
  273.     <Infoga>
  274. <Skriv 
  275. WFil '%s':
  276. Den autosparade filen 
  277. r nyare. Vill du
  278. ladda in den ist
  279. llet f
  280. r originalet?
  281. senaste
  282.